美国劳联产联主席:不要让川普代表劳动人民

劳动人民并不需要一个救世主为我们代言。我们要通过我们的工会发出自己的声音,并且这种声音比以往更重要。如果川普的将工作保留在美国的战略是依靠打败工会、保持低工资、去除视线内的任何管制以及为富人减税,他注定会失败,并且在这个过程中他将破坏美国民主的基础。 Continue Reading

Bradley Byrne:国会必须立法反对共同雇主新标准

译者按:之前,共同雇主的判断标准主要是实际用工单位是否对于劳动者有直接和立刻的控制。根据劳动关系委员会在2015年Browning-Ferris一案中的裁定,用人单位对于雇佣条件有间接的或者是未行使的(unexercised)控制,也构成共同雇主。我站一直比较关注这一新标准的发展(美国共同雇主标准新动向)。在川普担任新总统并且共和党全面掌权之后,Browning-Ferris规则很可能被废除。共和党籍众议员Bradley Byrne已经呼吁通过国会立法来废除这一规则。观点仅供参考。 Continue Reading